{"id":259,"date":"2025-06-16T16:10:52","date_gmt":"2025-06-16T16:10:52","guid":{"rendered":"\/?page_id=259"},"modified":"2026-02-17T12:37:36","modified_gmt":"2026-02-17T10:37:36","slug":"care-instructions","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.trazos.de\/en\/care-instructions\/","title":{"rendered":"Care instructions"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"259\" class=\"elementor elementor-259\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6f1482d e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"6f1482d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a78ccee e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"a78ccee\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8ef0b48 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"8ef0b48\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;sticky&quot;:&quot;top&quot;,&quot;sticky_on&quot;:[&quot;desktop&quot;,&quot;tablet&quot;],&quot;sticky_offset&quot;:100,&quot;sticky_parent&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;sticky_effects_offset&quot;:0,&quot;sticky_anchor_link_offset&quot;:0}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Pflegehinweise<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3a83fb2 elementor-nav-menu--dropdown-none elementor-widget elementor-widget-nav-menu\" data-id=\"3a83fb2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;layout&quot;:&quot;vertical&quot;,&quot;sticky&quot;:&quot;top&quot;,&quot;sticky_on&quot;:[&quot;desktop&quot;,&quot;tablet&quot;],&quot;sticky_offset&quot;:500,&quot;sticky_parent&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;submenu_icon&quot;:{&quot;value&quot;:&quot;&lt;svg class=\\&quot;e-font-icon-svg e-fas-caret-down\\&quot; viewBox=\\&quot;0 0 320 512\\&quot; xmlns=\\&quot;http:\\\/\\\/www.w3.org\\\/2000\\\/svg\\&quot;&gt;&lt;path d=\\&quot;M31.3 192h257.3c17.8 0 26.7 21.5 14.1 34.1L174.1 354.8c-7.8 7.8-20.5 7.8-28.3 0L17.2 226.1C4.6 213.5 13.5 192 31.3 192z\\&quot;&gt;&lt;\\\/path&gt;&lt;\\\/svg&gt;&quot;,&quot;library&quot;:&quot;fa-solid&quot;},&quot;sticky_effects_offset&quot;:0,&quot;sticky_anchor_link_offset&quot;:0}\" data-widget_type=\"nav-menu.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<nav aria-label=\"Menu\" class=\"elementor-nav-menu--main elementor-nav-menu__container elementor-nav-menu--layout-vertical e--pointer-underline e--animation-fade\">\n\t\t\t\t<ul id=\"menu-1-3a83fb2\" class=\"elementor-nav-menu sm-vertical\"><li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-319\"><a href=\"https:\/\/www.trazos.de\/en\/shipping\/\" class=\"elementor-item\">Versand<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-351\"><a href=\"https:\/\/www.trazos.de\/en\/returns-and-refunds\/\" class=\"elementor-item\">R\u00fccksendung<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-317\"><a href=\"https:\/\/www.trazos.de\/en\/care-instructions\/\" class=\"elementor-item\">Pflegehinweise<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-318\"><a href=\"https:\/\/www.trazos.de\/en\/warranty\/\" class=\"elementor-item\">Garantie<\/a><\/li>\n<\/ul>\t\t\t<\/nav>\n\t\t\t\t\t\t<nav class=\"elementor-nav-menu--dropdown elementor-nav-menu__container\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t<ul id=\"menu-2-3a83fb2\" class=\"elementor-nav-menu sm-vertical\"><li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-319\"><a href=\"https:\/\/www.trazos.de\/en\/shipping\/\" class=\"elementor-item\" tabindex=\"-1\">Versand<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-351\"><a href=\"https:\/\/www.trazos.de\/en\/returns-and-refunds\/\" class=\"elementor-item\" tabindex=\"-1\">R\u00fccksendung<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-317\"><a href=\"https:\/\/www.trazos.de\/en\/care-instructions\/\" class=\"elementor-item\" tabindex=\"-1\">Pflegehinweise<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-318\"><a href=\"https:\/\/www.trazos.de\/en\/warranty\/\" class=\"elementor-item\" tabindex=\"-1\">Garantie<\/a><\/li>\n<\/ul>\t\t\t<\/nav>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d957a20 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"d957a20\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6ac25f8 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6ac25f8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Bei TRAZOS entwickeln wir M\u00f6bel, die \u00e4sthetische Klarheit mit langlebiger Qualit\u00e4t verbinden. Damit Ihre M\u00f6bel langfristig ihre Optik und Funktionalit\u00e4t behalten, empfehlen wir, die folgenden Pflege- und Wartungshinweise zu beachten:<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f14fef0 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"f14fef0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Allgemeine Pflegehinweise<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cc95245 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"cc95245\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul><li>Beachten Sie stets die produktspezifischen Pflegehinweise.<\/li><li>Ziehen Sie Schrauben und Verbindungen regelm\u00e4\u00dfig nach.<\/li><li>Teak ist ein lebendiges Naturmaterial und entwickelt mit der Zeit eine Patina. Dieser Prozess ist normal und Teil des nat\u00fcrlichen Charakters des Holzes.<\/li><li>Vermeiden Sie es, M\u00f6beloberfl\u00e4chen teilweise abzudecken, da dies zu ungleichm\u00e4\u00dfigen Farbver\u00e4nderungen f\u00fchren kann.<\/li><li>Beginnen Sie bei der Reinigung immer mit dem mildesten Reinigungsmittel.<\/li><li>Verwenden Sie keine scheuernden Reiniger, Scheuerschw\u00e4mme, Metallpolituren oder ammoniakhaltigen Produkte.<\/li><li>Schwei\u00df und andere organische Stoffe k\u00f6nnen nat\u00fcrliche Materialien wie Holz beeintr\u00e4chtigen \u2013 wischen Sie Oberfl\u00e4chen bei Bedarf ab.<\/li><li>Bei Fragen oder Problemen hilft Ihnen unser Kundenservice gerne weiter.<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ba1c230 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"ba1c230\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Reinigung<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7e13f64 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7e13f64\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>F\u00fcr die regelm\u00e4\u00dfige Pflege gen\u00fcgt es, die M\u00f6bel mit einem sauberen, trockenen Tuch abzuwischen.<\/p><p>F\u00fcr eine gr\u00fcndlichere Reinigung:<\/p><ul><li>Entfernen Sie zun\u00e4chst losen Schmutz und Staub.<\/li><li>Verwenden Sie ein Tuch, das mit Wasser und einem milden Universalreiniger angefeuchtet ist.<\/li><li>Wischen Sie anschlie\u00dfend mit klarem Wasser nach.<\/li><li>Trocknen Sie die Oberfl\u00e4che mit einem sauberen Tuch, um Streifen oder Wasserflecken zu vermeiden.<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-05f8416 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"05f8416\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Fleckenentfernung<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fdfa7f8 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"fdfa7f8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Bei hartn\u00e4ckigeren Verschmutzungen:<\/p><ul><li>Verwenden Sie ein sauberes Tuch mit hei\u00dfem Wasser und mildem Reinigungsmittel, oder<\/li><li>bereiten Sie eine nat\u00fcrliche Seifenl\u00f6sung vor (z. B. 0,25 dl Seifenflocken in 1 L hei\u00dfem Wasser, anschlie\u00dfend abgek\u00fchlt), oder<\/li><li>verwenden Sie warmes Wasser mit einer milden Seifenl\u00f6sung oder einem sanften Haushaltsreiniger.<\/li><li>Wischen Sie die Oberfl\u00e4che anschlie\u00dfend sauber und trocknen Sie sie gr\u00fcndlich ab.<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cb4e05f elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"cb4e05f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Pulverbeschichtetes Aluminium<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e8e64ed elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e8e64ed\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Die Aluminiumkomponenten von TRAZOS bestehen aus hochwertigen Legierungen und sind mit einer langlebigen Polyester-Pulverbeschichtung versehen, die elektrostatisch aufgetragen und bei 180\u2013200 \u00b0C eingebrannt wird. Dieses Verfahren sorgt f\u00fcr:<\/p><ul><li>langfristigen Schutz vor Korrosion und Ausbleichen,<\/li><li>eine pflegeleichte, UV- und witterungsbest\u00e4ndige Oberfl\u00e4che,<\/li><li>eine einfache Reinigung mit Wasser und milder Seife.<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-37692ae elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"37692ae\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>F\u00fcr den Erhalt der Oberfl\u00e4che:<\/p><ul><li>Sp\u00fclen Sie Salz oder Luftverschmutzungen ab, insbesondere in K\u00fcsten- oder Stadtumgebungen.<\/li><li>Vermeiden Sie Kratzer, indem Sie M\u00f6bel nicht auf rauen Untergr\u00fcnden stapeln.<\/li><li>Verwenden Sie keine Metallb\u00fcrsten oder aggressive Reinigungsmittel.<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3710950 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3710950\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Nat\u00fcrliches Teak<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e07b444 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e07b444\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Wir verwenden unbehandeltes Teakholz, damit das Material atmen und nat\u00fcrlich altern kann. Farbunterschiede und kleine Oberfl\u00e4chenrisse sind normal und Teil des lebendigen Charakters des Holzes \u2013 kein Mangel.<\/p><p>Vor der ersten Nutzung:<\/p><ul><li>Stellen Sie die M\u00f6bel 24\u201348 Stunden ins Freie, damit \u00fcbersch\u00fcssige \u00d6le austreten k\u00f6nnen.<\/li><li>Wischen Sie die Oberfl\u00e4che mit einem leicht feuchten Tuch (Baumwolle oder Jute) ab, um die Maserung aufzufrischen.<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-63a10f1 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"63a10f1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Laufende Pflege:<\/p><ul><li>Teakholz, das der Witterung ausgesetzt ist, entwickelt eine silbergraue Patina.<\/li><li>Diese nat\u00fcrliche Oxidation beeintr\u00e4chtigt nicht die strukturelle Stabilit\u00e4t.<\/li><li>Reinigen Sie das Holz mit einer weichen B\u00fcrste und milder Seifenl\u00f6sung.<\/li><li>Vermeiden Sie Hochdruckreiniger oder starkes Schrubben.<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9137535 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"9137535\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Agora\u00ae Stoffe (100 % spinnd\u00fcsengef\u00e4rbtes Acryl)<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-02d356a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"02d356a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>TRAZOS Kissen sind mit Agora\u00ae Stoffen bezogen. Diese sind besonders widerstandsf\u00e4hig gegen\u00fcber UV-Strahlung, Schimmel und Abnutzung und behalten dabei eine angenehme Haptik.<\/p><ul><li>B\u00fcrsten oder saugen Sie die Oberfl\u00e4che gelegentlich ab, um Staub zu entfernen.<\/li><li>Lassen Sie Bez\u00fcge an der Luft und m\u00f6glichst im Sonnenlicht trocknen.<\/li><li>Lagern Sie Kissen bei l\u00e4ngeren Regenperioden oder im Winter trocken und gut bel\u00fcftet.<\/li><li>Waschen Sie die Bez\u00fcge per Hand oder Maschine (max. 30 \u00b0C, Schonwaschgang, kein Schleudern) mit milder Seife (z. B. Marseille-Seife).<\/li><li>Beim B\u00fcgeln ein feuchtes Tuch zwischen Stoff und B\u00fcgeleisen legen<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a80aaa8 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a80aaa8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>F\u00fcr eine lange Lebensdauer beachten Sie bitte stets das Pflegeetikett und vermeiden Sie l\u00e4ngere Feuchtigkeitseinwirkung.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Pflegehinweise Bei TRAZOS entwickeln wir M\u00f6bel, die \u00e4sthetische Klarheit mit langlebiger Qualit\u00e4t verbinden. Damit Ihre M\u00f6bel langfristig ihre Optik und Funktionalit\u00e4t behalten, empfehlen wir, die folgenden Pflege- und Wartungshinweise zu beachten: Allgemeine Pflegehinweise Beachten Sie stets die produktspezifischen Pflegehinweise. Ziehen Sie Schrauben und Verbindungen regelm\u00e4\u00dfig nach. Teak ist ein lebendiges Naturmaterial und entwickelt mit der [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-259","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.trazos.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/259","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.trazos.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.trazos.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trazos.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trazos.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=259"}],"version-history":[{"count":49,"href":"https:\/\/www.trazos.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/259\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6583,"href":"https:\/\/www.trazos.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/259\/revisions\/6583"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.trazos.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=259"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}